What can I offer you?

As a native English speaker fluent in Czech, I offer you a unique translating service, translating your text from Czech to flawless English.

  • Your translation will incorporate the finer nuances of Czech and English and will be free of all “Czechisms.”
  • Your translated text will be free of grammatical, stylistic, punctuation, and spelling errors. Most translators who translate into English need an additional proofreader, which costs you extra money and may lead to loss of the original text’s meaning.
  • Your translation will be returned to you in a timely manner. Respecting the agreed-upon deadline is of the upmost importance to me.
  • For an additional fee, I can meet with you personally or over Skype to discuss the translation.


  • I charge by normostrana = 1800 characters including spaces
  • For a quote, please send your text to
  • No job is too big or too small. For larger projects, the price is negotiable.

For more on my translation experience, please download my portfolio.